深刻体会到讲好普通话是多么重要

周华 · 发表于 2006-5-31 19:39:23

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

刚在同济公寓住下时正赶上复旦百年校庆，校庆当天小区物业反复广播“今晚复旦百年校庆，请大家注意安全！”、“今晚复旦百年校庆，请大家注意安全！”……，讲的是标准普通话，但是没太明白这句话的含义。到了晚上，复旦开始放焰火，咚、咚的焰火就在小区的前方的天空中炸响，好象明白了那句话的意思，大概是要防火吧。
这学期开学后，每天楼下都传来物业的广播，“小区居民同志们，……”，后面是几句唧唧嘎嘎的上海话，竖耳倾听，终究不知是什么意思。忽一日，下班归来，恰逢物业拎着喇叭在播放那段唧唧嘎嘎的上海话。出于好奇心，跟在物业身后走了一段路，恍然听懂其中两句话是“门窗关关好，煤气关关牢”（听上去就是呱呱呱一片）。正窃喜上海话听力的进步，今天楼下突然传来普通话的安全告示，“小区居民同志们，请大家注意安全，关好门窗，关好煤气，……”，顿觉耳根清净，但是，那两句话算是白学了：（

kikihappy · 发表于 2006-5-31 19:50:00

呵呵，上海话也是很好听的哦

沉默是金 · 发表于 2006-5-31 20:32:49

如此好听的上海话应该传承下去!

周华 · 发表于 2006-5-31 20:59:42

来上海一晃快3年了，但是因为周围讲普通话的人比较多，所以对上海话还是半懂半不懂。一次去买手机卡，有两个号码，一个尾数是6965，另一个是6963，一时不知道哪个比较好，问服务员，服务员说：如果用上海话念这两个号码，第一个696.（5字上海话不发音），第二个是6963，所以第二个比较好。good point，我买了后边一个：）
一个上海老兄听说我不懂上海话，告诉我说上海话是东南这片比较容易懂的一种方言，其中混合了很多官话的成分，要是扬州话、宁波话就更让人听不懂了。他说的很对，不过对我来说，这就好比一阶无穷小和二阶无穷小的区别，不论几阶，都是无穷小，呵呵。

zｚZＺZｚz · 发表于 2006-5-31 20:59:54

上海话象外语，江苏浙江话象外星语，武汉话最好听

周华 · 发表于 2006-6-1 18:46:51

长在一地生活，必受当地语言的影响。有一次，跟一黑脸东北大汉说话，这厮在上海多年，已在上海活得如鱼得水。讲话期间，忽然冒出一句：你看这样好吧啦？
嘿嘿，东北人讲上海话多少令人感到有趣，心里暗笑了一下：）

sunnylee · 发表于 2006-6-3 16:26:30

版主是上海的

周华 · 发表于 2006-6-3 18:25:05

东北的，在上海工作。

hopheker · 发表于 2006-10-22 18:42:43

东北人讲上海话，有点屠夫绣花滴感觉吧呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册

深刻体会到讲好普通话是多么重要

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。