[求助]问cooper使用条件的矛盾？

wxg40007

[这个贴子最后由wxg40007在 2006/05/20 04:33pm 第 1 次编辑]

使用cooper时限制之一是所有非源面必须可map或submap，但是cooper的一般使用情况是At least one face is neither mappable nor submappable(我的翻译是：至少有一个面即不能map也不能submap划分，和网络上流行的gambit中文帮助翻译的不一样)，这样说就矛盾了呀？难道我翻译错了？手册是原文是这样的：
“In general, the Cooper meshing scheme applies to volumes that demonstrate either of the following characteristics.
At least one face is neither mappable nor submappable. ”
                                 VS.
“The Cooper volume meshing scheme imposes the following restrictions on the volumes to which it applies.
All non-source faces must be mappable or submappable.”