[求助]怎么理解hydrodynamic effect

blck

各位大虾们，我看文章有一段话如下：consider the irrotational motion of a dielectric incompressible cylindrical jet. the jet is surrounded by an incompressible gas so that its hydrodynamic effect may be ignored.
按照我的理解：考虑的问题是一个不可压缩圆柱形电介质的无旋射流运动。射流被不可压缩的气体包围，因此它的流体效应可以忽略。问题[color=#DC143C]它指的是射流还是周围的空气？这段话正确的翻译是什么？而且后面给出了射流速度势满足的laplace方程。什么情况下速度有势？